A perseguição da Rússia às Testemunhas de Jeová está revivendo práticas obscuras do passado


 

 (FOTO DE Alexander Aksakov/For The Washington Post)

 

A PERSEGUIÇÃO NA RÚSSIA de crentes das Testemunhas de Jeová está revivendo práticas obscuras do passado. O pior dos métodos de interrogatório da União Soviética parece ter sido revivido recentemente na cidade siberiana de Surgut. Embora hoje a Rússia tenha sido fundada sobre princípios de liberdade de pensamento e culto, sob uma constituição que os garante, os serviços de segurança se comportam como se Joseph Stalin ainda estivesse por perto. Em abril de 2017, a Suprema Corte Russa decidiu que as Testemunhas de Jeová deveriam ser rotuladas como uma organização extremista. Isso não faz sentido. As Testemunhas de Jeová evitam a subserviência ao estado; eles recusam o serviço militar, não votam e vêem Deus como o único verdadeiro líder. Por suas condenações, eles estão sofrendo uma intensa repressão pelos serviços de segurança da Rússia. Incursões contra eles ocorreram em 40 regiões. Atualmente, 140 crentes enfrentam acusações criminais, incluindo 26 em detenção pré-julgamento e outras 26 em prisão domiciliar. O mais recente ataque às Testemunhas de Jeová foi particularmente chocante. De acordo com o grupo, no início da manhã de 15 de fevereiro, os serviços de segurança realizaram buscas em massa nas casas das Testemunhas de Jeová em Surgut e na cidade de Lyantor, ambas na região de Khanty-Mansi, na Sibéria. Cerca de 40 pessoas foram detidas e um processo criminal aberto contra 19 crentes, alegando que eles estavam organizando ou apoiando uma organização “extremista”.

 

Sete dos detidos foram torturados entre as sessões de interrogatório em Surgut, no primeiro andar dos escritórios do Comitê de Investigação Russa, disse um porta-voz das Testemunhas de Jeová. O porta-voz disse que agentes de segurança russos colocaram uma bolsa na cabeça de um suspeito, amarraram com fita adesiva para sufocamento, amarraram as mãos de um suspeito nas costas, quebraram seus dedos e bateram em seu pescoço, pés e na área dos rins. Eles derramaram água sobre os homens detidos e aplicaram choques elétricos.

 

O porta-voz disse que os homens foram repetidamente questionados sobre a localização de reuniões, nomes de idosos e senhas para seus telefones. Três ainda estão detidos. O comitê de investigação em Surgut negou as alegações, mas depois disse que investigaria. A Anistia Internacional disse que seus interrogatórios “indicam fortemente que a tortura e outros maus-tratos ocorreram”. Em seu recente discurso sobre o estado da União, o presidente Trump se gabou de ter “tomado ações históricas para proteger a liberdade religiosa”. Mas ele tem silenciado sobre a mais recente brutalidade contra as Testemunhas de Jeová. Onde está o vice-presidente Pence, que declarou que a liberdade religiosa é uma “prioridade máxima deste governo”? Ou o secretário de Estado Mike Pompeo? Eles falharam em defender o papel dos EUA como um farol de esperança para aqueles que sofrem por suas crenças religiosas.

Tradução: Queruvim

fonte The Washington Post


Tradução do Novo Mundo Defendida:  Fiz uma tradução do texto do The Washington Post, e percebi que este fez um comentário sobre o Trump. Não endossamos nada contra ou a favor do Presidente Americano. 
Os trackbacks estão desactivados, mas pode publicar um comentário.

COMENTÁRIOS sob moderação aberto temporariamente

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s