“Divino” é diferente de “um deus”?


Definição geral na Internet:
di·vino1
dəˈvīn/
adjetivo
  1. 1.
    de, ou igual a Deus ou um deus.

Thesaurus

 

Divino

de ou relacionado a um deus.

 

divine1

 Oxford Living Dicionaries:

Divine:

ADJECTIVE divinest, diviner

  • 1    Of or like God or a god

     

 

 

 

 

 

 

 

“algo de Deus, relacionado a Deus ou procedendo diretamente de Deus, ou um deus”.

 

 

Collins

Você usa divino para descrever algo que é provido por ou relacionado a um deu ou deusa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

connected with a god, or like a god:

ligado a um deus, ou igual um deus.

 

 

Portanto em João 1:1 tanto faz dizer “um deus” como dizer “divino”. Dá no mesmo. Os que acham que não, me lembram de alguém que pensa que aquele é “felino” mas não é “um gato”. Seria como dizer que alguém é “masculino” mas não é “um homem”. É “um boi” mas não “bovino”, é “uma cabra” mas não é “caprino”. Essa é a lógica dos trinitaristas.

Anúncios
Os comentários e os trackbacks estão atualmente desativados.