A Tradução do Novo Mundo é exata?


Veja uma resposta objetiva, direta e simples de entender, dada pela página OFICIAL DAS TESTEMUNHAS DE JEOVÁ

A Tradução do Novo Mundo é exata? 

 

Links dos primeiros cinco artigos da série “As traduções da cristandade”:

http://oapologistadaverdade.blogspot.com.br/2011/10/as-traducoes-da-cristandade-parte-1-e.html

http://oapologistadaverdade.blogspot.com.br/2011/10/as-traducoesda-cristandade-parte-2-os.html

http://oapologistadaverdade.blogspot.com.br/2011/10/astraducoes-da-cristandade-parte-3.html

http://oapologistadaverdade.blogspot.com.br/2011/11/as-traducoes-da-cristandade-parte-4.html

http://oapologistadaverdade.blogspot.com.br/2011/11/as-traducoes-da-cristandade-parte-5.html

 

CONTINUAÇÃO ;    NOVO! 

http://oapologistadaverdade.blogspot.com.br/2014_05_01_archive.html

 

 

Por que a Tradução do Novo Mundo não contém alguns versículos? 

Anúncios
Both comments and trackbacks are currently closed.

Comentários

  • Queruvim  On 30 maio 2014 at 1:10

    Atenção aos links interessantes postados pelo APOLOGISTA DA VERDADE…bom proveito!

    Curtir

  • Roger  On 31 maio 2014 at 1:28

    Gostei muito do vídeo abaixo defendendo a TNM:

    Também das referências adicionadas nos comentários:

    Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas – Associação Torre de Vigia
    Bíblia Almeida -Versão Revista e Corrigida -Sociedade Bíblica do Brasil
    A Biblia na Linguagem de Hoje – Sociedade Bíblica do Brasi
    Bíblia Almeida -Baseada nos melhores textos…-Imprensa Bíblica Brasileira
    Biblia Sheed – Almeida Revista e Atualizada – Edições Vida Nova
    Bíblia de Jerusalém – Paulus
    Truth in Translation – Jason BeDuhn
    Novo Testamento Hebraico – Português
    Novo Testamento Interlinear – Waldir Carvalho Luz
    Nuevo Testamento Interlineal -Francisco Lacueva
    Novo Testamento Trilingue – Edições Vida Nova
    Bíblia Explicada – CPAD
    Variantes textuais do NT grego – SBB
    Comentário textual do NT grego – SBB
    The New Testament: an American Translation – Edgar J. Goodspeed
    Dicionário Enciclopédico da Bíblia- Editora Vozes
    Dicionário da Biblia de Almeida – SBB
    Como ler o Evangelho de Marcos – Paulus
    Como ler o Evangelho de João – Paulus
    Marcos : texto e comentário – Juan Mateo
    Comentário ao Evangelho de João – Vozes
    Crítica textual do Novo Testamento – Wilson Paroschi
    Manuscrito Vaticano 1209 – fac-símile on line
    Códice Sinaítico – disponível na internet
    Interpretação do 4 Evangelho – C.H. Dodd
    Evangelho de João e Epístolas – Edições Paulinas
    Revista Galileu – outubro de 2006
    New Translation – James Moffatt
    The Authentic New Testament- Hugh J. Schonfield.
    Introdução ao NT grego – W.C. Taylor
    Dicionário Bíblico – Paulus
    The New Testament in an Improved Version (1808)
    The New Testament of Our Lord and Savior Jesus Anointed – James L. Tomanek
    Gramática do grego do NT – Edições Loyola
    Língua grega(volume 2) – Vozes
    N T Greek: A Beginning and Intermediate Grammar- James Allen Hewett
    Das Neue Testament – Emil Bock
    Almeida Contemporânea (Thompson) – Editora Vida

    Curtir

  • petronio  On 2 jun 2014 at 11:36

    Resposta a pergunta: não é exata, pois estão faltando alguns versículos na TNM. Alguém aí poderia explicar para as próprias testemunhas de Jeová o porquê dessas omissões?

    Curtir

  • Queruvim  On 2 jun 2014 at 13:24

    Petrônio, esta acusação de que “faltam versículos na Tradução do Novo Mundo” foi amplamente discutida aqui:

    Por que a Tradução do Novo Mundo não contém alguns versículos que aparecem em outras traduções da Bíblia ?


    Apreciaria que lesse e estudasse o artigo, depois nos desse sua avaliação…

    Felicidades!

    Curtir

  • marcelo  On 29 jul 2014 at 1:26

    Certo dia uma testemunha bateu em minha porta eu meio sem jeito atendi ela estava falando sobre a situação do planeta e tal,diante do exposto comecei a fazer perguntas acerca das doutrinas que eu na época considerava erradas,ela me deu um livro amarelo intitulado”o que a Bíblia realmente ensina” comecei a ler e pesquisar a respeito e pra meu espanto acabei percebendo que estava equivocado acerca das testemunhas de Jeová, mais ai eu fui ate meu líder religioso e perguntei a respeito do livro e tal,e em uma instante fui tirado da comunhão por estar seguindo “heresias” então consegui um exemplar da tradução do novo mundo comecei a usá-la diariamente na minha leitura da Bíblia muito boa mesmo espero que os opositores possam ao invés de critica-la usá-la para leitura terão opiniões bem diferentes das atuais fico feliz pelo meu testemunho que Deus abençoe a todos!

    Curtir

  • nicinho  On 29 jul 2014 at 22:42

    Fico feliz Marcelo por você não se deixar se influenciar por essas pessoas e você ao contrario desse lider foi humilde,pode ver o quão boa e a tnm onde se não fosse o preconceito e a influencia desses lideres muitos poderiam ter essa mesma oportunidade muitos nos acusam de seita de hereges onde nem mesmo eles sabem o que quer dizer que Jeová te abençoe

    Curtir