A Tradução do Novo Mundo é exata?


Veja uma resposta objetiva, direta e simples de entender, dada pela página OFICIAL DAS TESTEMUNHAS DE JEOVÁ

A Tradução do Novo Mundo é exata? 

 

Links dos primeiros cinco artigos da série “As traduções da cristandade”:

http://oapologistadaverdade.blogspot.com.br/2011/10/as-traducoes-da-cristandade-parte-1-e.html

http://oapologistadaverdade.blogspot.com.br/2011/10/as-traducoesda-cristandade-parte-2-os.html

http://oapologistadaverdade.blogspot.com.br/2011/10/astraducoes-da-cristandade-parte-3.html

http://oapologistadaverdade.blogspot.com.br/2011/11/as-traducoes-da-cristandade-parte-4.html

http://oapologistadaverdade.blogspot.com.br/2011/11/as-traducoes-da-cristandade-parte-5.html

 

CONTINUAÇÃO ;    NOVO! 

http://oapologistadaverdade.blogspot.com.br/2014_05_01_archive.html

 

 

Por que a Tradução do Novo Mundo não contém alguns versículos? 

Anúncios
Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

Comentários

  • Queruvim  On 30 de maio de 2014 at 1:10

    Atenção aos links interessantes postados pelo APOLOGISTA DA VERDADE…bom proveito!

    Curtir

  • Roger  On 31 de maio de 2014 at 1:28

    Gostei muito do vídeo abaixo defendendo a TNM:

    Também das referências adicionadas nos comentários:

    Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas – Associação Torre de Vigia
    Bíblia Almeida -Versão Revista e Corrigida -Sociedade Bíblica do Brasil
    A Biblia na Linguagem de Hoje – Sociedade Bíblica do Brasi
    Bíblia Almeida -Baseada nos melhores textos…-Imprensa Bíblica Brasileira
    Biblia Sheed – Almeida Revista e Atualizada – Edições Vida Nova
    Bíblia de Jerusalém – Paulus
    Truth in Translation – Jason BeDuhn
    Novo Testamento Hebraico – Português
    Novo Testamento Interlinear – Waldir Carvalho Luz
    Nuevo Testamento Interlineal -Francisco Lacueva
    Novo Testamento Trilingue – Edições Vida Nova
    Bíblia Explicada – CPAD
    Variantes textuais do NT grego – SBB
    Comentário textual do NT grego – SBB
    The New Testament: an American Translation – Edgar J. Goodspeed
    Dicionário Enciclopédico da Bíblia- Editora Vozes
    Dicionário da Biblia de Almeida – SBB
    Como ler o Evangelho de Marcos – Paulus
    Como ler o Evangelho de João – Paulus
    Marcos : texto e comentário – Juan Mateo
    Comentário ao Evangelho de João – Vozes
    Crítica textual do Novo Testamento – Wilson Paroschi
    Manuscrito Vaticano 1209 – fac-símile on line
    Códice Sinaítico – disponível na internet
    Interpretação do 4 Evangelho – C.H. Dodd
    Evangelho de João e Epístolas – Edições Paulinas
    Revista Galileu – outubro de 2006
    New Translation – James Moffatt
    The Authentic New Testament- Hugh J. Schonfield.
    Introdução ao NT grego – W.C. Taylor
    Dicionário Bíblico – Paulus
    The New Testament in an Improved Version (1808)
    The New Testament of Our Lord and Savior Jesus Anointed – James L. Tomanek
    Gramática do grego do NT – Edições Loyola
    Língua grega(volume 2) – Vozes
    N T Greek: A Beginning and Intermediate Grammar- James Allen Hewett
    Das Neue Testament – Emil Bock
    Almeida Contemporânea (Thompson) – Editora Vida

    Curtir

  • petronio  On 2 de junho de 2014 at 11:36

    Resposta a pergunta: não é exata, pois estão faltando alguns versículos na TNM. Alguém aí poderia explicar para as próprias testemunhas de Jeová o porquê dessas omissões?

    Curtir

  • Queruvim  On 2 de junho de 2014 at 13:24

    Petrônio, esta acusação de que “faltam versículos na Tradução do Novo Mundo” foi amplamente discutida aqui:

    Por que a Tradução do Novo Mundo não contém alguns versículos que aparecem em outras traduções da Bíblia ?


    Apreciaria que lesse e estudasse o artigo, depois nos desse sua avaliação…

    Felicidades!

    Curtir

  • marcelo  On 29 de julho de 2014 at 1:26

    Certo dia uma testemunha bateu em minha porta eu meio sem jeito atendi ela estava falando sobre a situação do planeta e tal,diante do exposto comecei a fazer perguntas acerca das doutrinas que eu na época considerava erradas,ela me deu um livro amarelo intitulado”o que a Bíblia realmente ensina” comecei a ler e pesquisar a respeito e pra meu espanto acabei percebendo que estava equivocado acerca das testemunhas de Jeová, mais ai eu fui ate meu líder religioso e perguntei a respeito do livro e tal,e em uma instante fui tirado da comunhão por estar seguindo “heresias” então consegui um exemplar da tradução do novo mundo comecei a usá-la diariamente na minha leitura da Bíblia muito boa mesmo espero que os opositores possam ao invés de critica-la usá-la para leitura terão opiniões bem diferentes das atuais fico feliz pelo meu testemunho que Deus abençoe a todos!

    Curtir

  • nicinho  On 29 de julho de 2014 at 22:42

    Fico feliz Marcelo por você não se deixar se influenciar por essas pessoas e você ao contrario desse lider foi humilde,pode ver o quão boa e a tnm onde se não fosse o preconceito e a influencia desses lideres muitos poderiam ter essa mesma oportunidade muitos nos acusam de seita de hereges onde nem mesmo eles sabem o que quer dizer que Jeová te abençoe

    Curtir

Comments in english allowed! Não serão permitidos comentários de opositores ou pessoas que querem debates sem fim. EVITE FUGIR DO TEMA DA PÁGINA OU FAZER flooding de informações. Isso é coisa de gente desonesta e que quer confundir. Discordar não é problema, mas fazer oposição com zombaria desrespeito e trollagem não são aceitos nesta página. Ao postar nesta página você estará concordando com isso! Não é permitido a participação de APÓSTATAS nos comentários desta página. Em outras palavras, críticas e discordâncias são aceitas e até mesmo postadas, mas não “espírito de oposição”. Isto se dá em vista do claro mandamento bíblico para que “os eviteis” Romanos 16:17. Outra coisa...tenho recebido comentários feitos com erros graves em quase toda linha e frase. NÃO POSTAREI. Tenha respeito por assuntos bíblicos.

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s