“O Nome JEOVÁ Deve Aparecer no Novo Testamento?”


ACESSE A RESPOSTA A ESTA PERGUNTA AQUI

Artigo mais detalhado clique aqui

Debate e detalhes minuciosos clique aqui

BOA PESQUISA!

QUERO RECEBER UMA VISITA GRATUITA EM MINHA RESIDENCIA A FIM DE ESTUDAR A BÍBLIA UMA VEZ POR SEMANA

Anúncios
Both comments and trackbacks are currently closed.

Comentários

  • Lord Saga  On 11 nov 2012 at 18:24

    A questão do nome divino foi assim.

    Entre os judeus surgiu a superstição de ler “Adonay” (O Senhor) ou outros termos substitutos como Ha Shem (O Nome) quando chegava em nos textos das Escrituras que usavam o tetragrama

    Nos textos gregos das Escrituras, tais como na LXX originalmente não se traduzia o tetragrama para o grego e sim SE MANTINHA O TETRAGRAMA EM HEBRAICO no meio do texto grego, tal prática teria ocorrido também no Novo Testamento, então ele não excluiu o nome de Deus das passagens, mas em dúvida quanto ao que fazer com mais sagrado de todos os nomes ou como escreve-lo em língua estrangeira, o manteve na forma hebraica

    Nisso ficava escrito por exemplo assim

    πνευμα του יהוה
    pneú·ma ton יהוה
    Espírito de יהוה

    Quando por volta de 138 d.C as relações de judeus e cristãos foram definitivamente cortadas com ambos lados se odiando mutuamente (antes dessa data cristãos e judeus se reuniam na mesmas sinagogas para adorar juntos) e os cristãos gentios passaram a ter aversão as coisas judaicas!! Provavelmente foi a época em que o nome do Deus Judeu passou a sair de uso até que ninguém mais conseguia ler essas letrinhas hebraicas e passou-se a substituir os lugares onde aparecia por Kyrios em grego e em latim por Dominus.

    Πνεύμα του Κυρίου
    pneú·ma ton kyrios
    Espírito do Senhor

    Os manuscritos do NT que usamos hoje em dia são quase todos pós 138 d.C, (alias eles costumam ser do Quarto Século onde inclusive a Trindade, o novo Deus da Cristandade totalmente oposto ao Deus Único do Judaísmo já estava sendo formulada) temos alguns datados de onde até, mas não tem nenhuma passagem em que possivelmente apareceria o nome do Deus hebreu para que pudéssemos conferir.

    Curtir