Unicórnios na Biblia ?
Como esta página tem repetidamente denunciado , muitas versões da palavra de Deus tem confundido e até mesmo promovido a descrença nas Escrituras Sagradas devido a traduções muitas vezes arcaicas com linguajar pesado e impalatável para o jovem e outros que já não mostram muita predisposição a leitura, muito menos leitura pesada e cheia de arcaísmos e inexatidões.
A palavra hebraica re´em (רֶאֵם )é vertida “unicórnio” na King James Version, sendo esta uma versão que foi praticamente seguida por muitas outras versões da palavra de Deus em várias partes do mundo. Contudo, traduzir Reem por “unicórnio” é errado , visto que este termo é usado amplamente nas Escrituras com referência a um Touro selvagem que era muito comum nos dias do antigo Israel. A arqueologia tem apresentado fortes indícios de que o re’em era o rimu caçado pelos assírios na mesopotâmia. Depende do ângulo em que se observava este animal ele parecia ter apenas um chifre o que deu origem ao nome “unicórnio” muito embora re´em não pareça ter este significado. A Bíblia na Versão Rei Jaime, em Inglês King James Version, seguiu a versão Septuaginta bem como a Vulgata latina de Jerônimo em sua tradução de re´em por “unicórnio”. Afirmo que não é aceitavel usar tal tradução hoje devido a implicação mitológica moderna dada a esta palavra. Sendo que a Bíblia é um livro de fatos e não mitologia como dizem muitos.
A maioria das Traduções modernas decidiram corrigir este erro de modo que verteram corretamente RE´EM por “Boi” ou “Touro selvagem.”
Poderá confirmar isso neste link:
http://www.bibliaonline.com.br/ylt/dt/33
A definição de RE´EM verá aqui :
http://dictionary.reference.com/browse/R…
A Biblia não é um livro de Mitos como muitos sugerem de modo critico.Traduções fantasiosas como esta na King James Version (a equivalente da Almeida aqui no Brasil usada pela Igreja Evangélica Americana) contribuiram muito para o descrédito e mitificação da palavra de Deus.
Não raro, muitos historiadores desacreditavam personagens da Biblia , só para serem frustrados com descobertas arqueologicas que repetidamente confirmam relatos das Escrituras.
Em nenhuma destas passagens se sugere um animal de UM SÓ CHIFRE
A Arqueologia sugere claramente que animal era o Reem nas escavações feitas na Mesopotamia como poderá ver neste link:
http://www.christiansofiraq.com/unicornm…
Este animal é extinto.
A revista Creation página 2528 dá detalhes sobre este assunto e desbanca a tradução da King James Version.De fato, muitas Biblias traduzem RE ´ EM seguindo a KJV .
Mas atualmente sabe-se que era um animal comum da antiguidade onde viveu o RE´EM sendo este animal desconhecido por nós aqui na America e na Europa.
Comentários
A AFIRMAAÇÃO DE QUE A BÍBLIA NÃO É UM LIVRO DE MITOS É TOTALMENTE FALSA, JÁ QUE DEUS, QUALQUER UM, DE QUALQUER TIPO É MITO.
DEUSES SÃO MITOS E NÃO HÁ NADA NO MUNDO QUE MUDE ISSO.
Prezado leitor,
NINGUÉM nunca foi bem-sucedido em desafiar a exatidão histórica da Bíblia. Ela faz referência a pessoas reais e a acontecimentos reais.
Pessoas. Os críticos da Bíblia questionavam a existência de Pôncio Pilatos, o governador romano da Judéia que entregou Jesus para ser pregado numa estaca. (Mateus 27:1-26) A evidência de que houve um governador da Judéia chamado Pilatos está gravada numa pedra descoberta em 1961, na cidade portuária de Cesaréia, no Mediterrâneo.
Antes de 1993, não havia evidência histórica fora da Bíblia de que Davi, o jovem e corajoso pastor que depois se tornou rei de Israel, realmente existiu. Mas, nesse ano, os arqueólogos descobriram no norte de Israel uma pedra de basalto, datada do nono século AEC, que, segundo peritos, contém as expressões “Casa de Davi” e “rei de Israel”.
Acontecimentos. Até pouco tempo atrás, muitos eruditos duvidavam da exatidão do relato bíblico que fala da batalha entre a nação de Edom e Israel nos dias de Davi. (2 Samuel 8:13, 14) Eles afirmavam que na época Edom era uma sociedade simples e pastoril, que só teve a organização e o poder necessários para constituir ameaça a Israel muito tempo mais tarde. No entanto, escavações recentes indicam que “Edom era uma sociedade complexa séculos antes [do que se costumava pensar], conforme revela a Bíblia”, declara um artigo na revista Biblical Archaeology Review.
Títulos corretos. Muitos governantes surgiram no cenário mundial durante os 16 séculos em que a Bíblia estava sendo escrita. Quando menciona um governante, ela sempre usa o título correto. Por exemplo, ela se refere corretamente a Herodes Ântipas como “governante distrital” e a Gálio como “procônsul”. (Lucas 3:1; Atos 18:12) Esdras 5:6 faz referência a Tatenai, governador da província persa “além do Rio” — o rio Eufrates. Uma moeda cunhada no quarto século AEC contém uma descrição parecida, que identifica o governador persa Mazaeus como governante da província “Além do Rio”.
A exatidão em detalhes aparentemente insignificantes não é uma questão de menor importância. Se podemos confiar nos escritores bíblicos mesmo nos mínimos detalhes, não deveria isso aumentar nossa confiança nas outras coisas que eles escreveram?
http://www.watchtower.org/t/200711/article_03.htm
e sobre os dinossauros??????
pq a biblia nao menciona eles? e eles viveram junto com os seres humanos??
O que aconteceu com os dinossauros?
“PALEONTOLOGIA é o estudo dos fósseis, e os fósseis são os restos de vida nas eras passadas.” Mas, como disse um paleontólogo, é “uma ciência altamente especulativa e opiniática”. Isto é evidente no que tange aos dinossauros. Alistando algumas especulações quanto ao que aconteceu com eles, o cientista G. L. Jepson, da Universidade de Princeton, declarou:
“Autores, de variada competência, sugerem que os dinossauros desapareceram porque o clima se deteriorou. . . ou que a dieta se deteriorou. . . . Outros escritores puseram a culpa em doenças, parasitos, . . . mudanças na pressão ou na composição da atmosfera, gases venenosos, pó vulcânico, oxigênio em excesso proveniente das plantas, meteoritos, cometas, esgotamento do pool genético por pequenos mamíferos comedores de ovos, . . . radiação cósmica, mudança dos pólos gravitacionais da Terra, enchentes, deriva continental, . . . drenagem dos meios ambientes pantanosos e lacustres, manchas solares.” — The Riddle of the Dinosaur (O Enigma do Dinossauro).
É evidente, à base de tais especulações, que os cientistas não conseguem, com qualquer grau de certeza, responder à pergunta: O que aconteceu com os dinossauros?
Teoria da Extinção Súbita
Uma teoria mais recente foi proposta por uma dupla de pai e filho, Luis e Walter Alvarez. Walter Alvarez descobriu, nos arrabaldes da cidade de Gubbio, na Itália central, uma curiosa e fina camada vermelha de argila, no meio de duas camadas de calcário na formação rochosa. A camada inferior de calcário apresentava uma abundância de fósseis. A camada superior era quase que inteiramente desprovida de fósseis, levando os geólogos a concluir que a vida havia subitamente desaparecido e que a camada fina e vermelha de argila tinha alguma relação com tal extinção.
A análise revelou que a argila era rica em irídio (um metal), sendo 30 vezes mais rica do que a concentração normalmente encontrada nas rochas. Eles sabiam que tais altas concentrações deste elemento raro só poderiam provir do núcleo da Terra ou de fontes externas à Terra. Concluíram que o irídio foi depositado por enorme asteróide que atingiu a Terra, provocando a súbita extinção dos dinossauros.
Depois da descoberta da argila enriquecida de irídio em Gubbio, encontraram-se depósitos similares em outras partes do mundo. Corroborava isto a hipótese do asteróide? Alguns cientistas permanecem cépticos. Mas, como reconhece o livro The Riddle of the Dinosaur, a hipótese Alvarez acrescentou “fermento fresco ao estudo da extinção e da evolução”. E o paleontólogo Stephen Jay Gould admite que ela poderia diminuir “a importância da competição entre as espécies”.
Admite um redator de assuntos científicos, ao comentar esta nova teoria e a aparentemente súbita extinção dos dinossauros: “Eles poderiam abalar os alicerces da biologia evolucionista e pôr em dúvida o atual conceito da seleção natural.”
O cientista David Jablonski, da Universidade do Arizona, EUA, conclui que ‘para muitas plantas e animais, a extinção foi abrupta e um tanto especial. As extinções em massa não são meramente os efeitos cumulativos de mortandades graduais. Aconteceu algo incomum’. Sua chegada também se deu de forma abrupta. A revista Scientific American comenta: “O súbito aparecimento de ambas as subordens dos pterossauros sem quaisquer antecedentes óbvios é bem típico dos fósseis.” Isso também acontece com os dinossauros. Seu aparecimento e desaparecimento relativamente súbitos contradiz o conceito comumente aceito de evolução lenta.
A Datação dos Dinossauros
Encontram-se regularmente ossos de dinossauros em camadas da Terra inferiores às de ossos humanos, levando muitos a concluir que eles pertencem a um período anterior. Os geólogos chamam a este tempo de era mesozóica e a subdividem nos períodos cretáceo, jurássico e triássico. Os esquemas de tempo usados para tais períodos acham-se na ordem de dezenas de milhões de anos. Mas, será que isto foi confirmado por qualquer grau de certeza?
Um método utilizado para medir a idade dos fósseis é chamado de datação pelo radiocarbono. Este sistema de datação mede a taxa de decomposição do carbono radioativo a partir do momento da morte do organismo. “Uma vez um organismo morra, ele não mais absorve novo bióxido de carbono de seu meio ambiente, e a proporção do isótopo se reduz com o tempo, à medida que ele sofre decomposição radioativa”, declara a obra Science and Technology Illustrated (Ciência e Tecnologia Ilustrada).
No entanto, esse sistema apresenta graves problemas. Primeiro, quando o fóssil é considerado como tendo cerca de 50.000 anos, seu nível de radioatividade já se reduziu tanto que há grandes dificuldades em detectá-lo. Em segundo lugar, mesmo em espécimes mais recentes, este nível já se reduziu tanto que ainda é extremamente difícil medi-lo com exatidão. Em terceiro lugar, os cientistas conseguem medir a taxa atual de formação do carbono radioativo, mas não dispõem de meios de medir as concentrações de carbono no passado distante.
Assim, quer utilizem o método do radiocarbono para datar os fósseis, quer usem outros métodos, tais como o do potássio, urânio ou tório radioativos para datação das rochas, os cientistas não conseguem estabelecer os níveis originais desses elementos através das eras. Destarte, o professor de metalurgia Melvin A. Cook comenta: “A pessoa pode apenas adivinhar tais concentrações [de materiais radioativos], e os resultados sobre sua idade, assim obtidos, não podem ser melhores do que tal adivinhação.” Isso se dá especialmente quando consideramos que o Dilúvio dos dias de Noé, há mais de 4.300 anos, provocou enormes mudanças na atmosfera e na Terra.
Os geólogos Charles Officer e Charles Drake, da Faculdade Dartmouth, ampliam as dúvidas quanto à exatidão da datação radioativa. Declaram eles: “Concluímos que o irídio e outros elementos associados não foram depositados instantaneamente. . . mas, em vez disso, que houve um intenso e variável influxo destes elementos constituintes durante um intervalo de tempo geológico relativamente curto, da ordem de 10.000 a 100.000 anos.” Eles argumentam que a separação e o deslocamento dos continentes perturbou o globo todo, provocando erupções vulcânicas, bloqueando a luz solar e conspurcando a atmosfera. Por certo, tais eventos perturbadores poderiam alterar os níveis de radioatividade, distorcendo assim os resultados dos modernos relógios radioativos.
O Relato de Gênesis e os Dinossauros
Ao passo que o método de datação radioativa é inovador, ainda assim se baseia na especulação e na suposição. Em contraste com isso, o relato da Bíblia, contido no primeiro capítulo de Gênesis, declara com simplicidade a ordem geral da criação. Dá margem a possivelmente bilhões de anos para a formação da Terra e de muitos milênios, em seis eras criativas, ou “dias”, de preparação da Terra para a habitação humana.
Alguns dinossauros (e pterossauros) podem deveras ter sido criados na quinta era alistada em Gênesis, quando a Bíblia diz que Deus fez “criaturas voadoras” e “grandes monstros marinhos”. Talvez outros tipos de dinossauros fossem criados na sexta época. A ampla gama de dinossauros, com seu enorme apetite, teria sido apropriada, considerando-se a abundante vegetação que, evidentemente, existia em seu tempo. — Gênesis 1:20-24.
Quando os dinossauros tinham cumprido seu propósito, Deus pôs fim à vida deles. Mas a Bíblia silencia sobre como ele fez isso, ou quando. Podemos estar seguros de que os dinossauros foram criados por Jeová com um propósito, mesmo que, na atualidade, não entendamos plenamente esse propósito. Não eram nenhum engano, nenhum produto da evolução. Surgirem eles repentinamente nos fósseis, sem terem ligação alguma com quaisquer antecessores fósseis, e desaparecerem também sem deixar elos fósseis de ligação, é evidência contrária ao conceito de que tais animais evoluíram gradualmente no decorrer de milhões de anos. Assim, os fósseis não apóiam a teoria da evolução. Em vez disso, eles se harmonizam com o conceito da Bíblia sobre os atos criativos de Deus.
fonte
G 08 Fev 1990
Prezado leitor,
A frase vertida “os grandes monstros marinhos” em Genesis na Tradução do Novo Mundo da Bíblia é uma frase que se refere aos dinossauros. (Em hebraico Ha Taniním Ha Gedolim )
muito interessante, um fato que também comprovaria o dilúvio são as velhas sequoias, me parece que elas vivem muito, e num certo passado houve uma descontinuidade no seu crescimento, que é de aproximadamente 4000 anos atrás, e não são encontradas especimes vivas destas arvores com idade superior a 4000 o que poderia indicar um fenômeno extraordinário(dilúvio).
na bíblia católica ilustrada, existe uma pintura da arca de Noé quando ele leva os animais para dentro da arca, existem muitos animais e no horizonte da pintura tem um casal de unicórnios, não sei o que quer dizer mais que tem, tem. A pintura esta no museu metropolitano em Nova York,Nova York.
MUITO BOM O SEU ESTUDO SEI TAMBEM QUE DEUS SE ALEGRA COM HOMENS QUE ESTUDA A SUA PALAVRA POR QUE JESUS DERROTOU O INIMIGO NO DESERTO ATRAVEZ DA PALAVRA ESTA ESCRITO
ESTOU REMOVENDO COMENTÁRIOS DE PESSOAS QUE NÃO SABEM RESPEITAR. CONSIDERAÇÃO E RESPEITO É UM COMPORTAMENTO EXIGIDO PARA SE POSTAR AQUI NESTA PÁGINA. CASO DISCORDE DE ALGUM PONTO APRESENTADO, FAÇA-O COM CONSIDERAÇÃO. DEIXE O JULGAMENTO PARA DEUS. MATEUS 7:1